海外の反応

日本語を話すアメリカ人「英語のHelloって日本語にするとこれだけいろんな表現になるんですよ」

投稿日:2022/03/28 更新日:

 


 

日本語における29通りの「hello」

こちらの動画では、日本語に関心のある外国人などに対して1人コント動画を投稿しているアメリカ人ユーチューバーのDogenさんが、いろいろな人になりきって日本語のあいさつを熱演。日本に親しみのある外国人からは、共感の声や爆笑したというリアクションなどがいろいろとどいている。

出典:https://youtu.be/7gJQptztzVM

  • (以下、動画に出てきた順にあいさつの種類)
  • 教科書
  • 芸人
  • 電話
  • NHKの人
  • 女子高生
  • 仕事の電話
  • 偽の友達
  • 実際に紙が必要なとき
  • セールス電話
  • 僕に話しかけてくる子供
  • 田舎のおばあちゃん
  • ロケット団
  • ニュースキャスター
  • 日本の手話
  • 日本の暗殺者(忍者)のあいさつ
  • 酔っぱらった同僚
  • 保険のセールス
  • ユーチューバー
  • 新宿のフレンドリーな女性
  • 政治家
  • 大学生
  • 頑張りすぎちゃった留学生
  • サムライ
  • 二日酔い
  • 宮崎英高さん(※ゲーム「エルデンリング」のディレクター。動画内のセリフは同ゲームに出てくる海外でネタになったセリフのようです。)
  • 低賃金バイト
  • KY彼氏
  • クソ強いアニメ主人公
  • 神経質すぎる外国人

海外の反応

名無しさん@海外の反応

日本語はちょっと話せるけど「やっほー」が女子の話し方だなんて思わなかった。面白いと思ったからかなり男っぽい男だけどよく使って大体笑われるんだよね。理由が分かった。

名無しさん@海外の反応

あの神経質すぎる外国人は高低アクセントも間違ってるwww

名無しさん@海外の反応

この人の田舎のおばあちゃんの声好き。なぜかわからないけどすごく面白い笑

名無しさん@海外の反応

あの「新宿のフレンドリーな女性」に関しては、六本木でしか聞いたことない。

名無しさん@海外の反応

日本語や日本の文化に親しみがあれば完全に面白かった気がする

名無しさん@海外の反応

「これが忍者の挨拶です」の部分がほんと好き

名無しさん@海外の反応

手話のところはありがたいね

名無しさん@海外の反応

ロケット団が最高だった!

名無しさん@海外の反応

Dogenさんが面白いのか、日本語が面白いのか?

両方。

名無しさん@海外の反応

Dogen先生に神経質すぎる外国人って指摘されて落ち着かない😂😂😂

名無しさん@海外の反応

別の画面でエルデンリングやりながらこの動画観てたからあのネタはツボだった!

名無しさん@海外の反応

うん、あのロケット団(ポーズ付)の自己紹介にはやられた。いつか使ってみよ。

名無しさん@海外の反応

なぜか知らないけど「偽の友達」と「セールス電話」で爆笑した🤣

名無しさん@海外の反応

ナイスな日本語のhelloのバリエーションだね。知ってる限りでは、かなり正確だね。ナイス。

名無しさん@海外の反応

一度もポケモンは見たことないけどロケット団のあいさつは最高だった

名無しさん@海外の反応

あの「頑張りすぎちゃった留学生」はちょっと他人事とは思えなかった

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2022 All Rights Reserved.