海外の反応

外国人視聴者「これは恥ずかしいw」英語を話す日本人ユーチューバーが演じる「日本語を話す外国人ユーチューバーあるある」

投稿日:2022/04/25 更新日:

 


 

日本語「ペラペラ」なユーチューバー晒す

外国人向けに英語でおもしろ動画を投稿している日本のユーチューバーが、こちらでは「日本語を話せることがクールだと思ってる勘違い外国人ユーチューバー」を題材に1人コントを披露。日本語に関心のある外国人の視聴者からは、実際にこういう人を見たことある、など様々なリアクションが届いている。

出典:https://youtu.be/8eQWIWtuHtg

  • 動画内でユーチューバーのSoraさんが演じるのは、「AnimeLover69420」と名乗る架空の外国人ユーチューバー。
  • ドヤ顔で不自然な日本語を話すが、外国人視聴者からは大絶賛されている様子。
  • たまに指摘する日本人もいるが、微妙なグーグル翻訳のせいで外国人視聴者や「Anime(以下略)」からは指摘に気づいてもらえず…

海外の反応

名無しさん@海外の反応

笑えるのはアニメを十分に見た人なら「日本語ペラペラ」男の会話をまねできるってこと

名無しさん@海外の反応

うん、Soraさんがずっとアメリカ訛りの日本語を話し続ける動画観たい💀

名無しさん@海外の反応

日本語勉強してて、5年目だけど、ペラペラだって冗談で言うこともできないのに真剣にそうだというのはもってのほか。こういうユーチューバーがどうして外でそんなこと言えるのかわからない。マジで、うざいだろうね!

名無しさん@海外の反応

ちょっと警告:日本語のネイティブの発音を教えますっていうユーチューブ動画はあるけど、本物もあれば、違うのもあるよ。どっちか気を付けてれば大丈夫。

名無しさん@海外の反応

アニメ通として、本当の日本語と偽物の日本語を聞き分ける特殊能力を持ってる。話せないけどね。だから、発音が間違ってたら絶対わかる。

名無しさん@海外の反応

「ゴメンネデスヨ~」は新しい謝り方として使うわ

名無しさん@海外の反応

大学で実際に日本語を教えてもらえる課程を取ろうと思ってる。応援してね!理由はアニメじゃなくて日本の特徴的な文化や、独特の働き方、様々な媒体におけるストーリー作りの創造力で、本当に身につけたい。

名無しさん@海外の反応

アニメのために無理やり日本語を覚えてる日本オタクな外国人の恥ずかしい姿に耐えなきゃいけない日本人はつらいに違いない。

名無しさん@海外の反応

会話するのに十分なだけじゃなく、かなりコテコテのロンドン訛りで日本語を話せるようにならなくちゃいけないという強迫観念を感じた。

名無しさん@海外の反応

この動画のおかげで日本語勉強する気をなくしかけた。

名無しさん@海外の反応

これはどんな言語を学ぶ人にもかなり当てはまる。ほかの言語を話せるのがかっこいいと思ってるんだよね。ネイティブが本当に何を言っているのか知りたいなら文化も一緒に学ばないと。少なくとも個人的にはそう思うけど間違ってるかも。

名無しさん@海外の反応

これはやってみたことはないし、やってみようとおもわないけど、実際にこういう人がいると思うと恥ずかしくて仕方ない…

名無しさん@海外の反応

この動画のおかげで話す練習をしないといけないのを十分に思い出した。完全にペラペラなふりをしたことはないけど。それは絶対ドン引きだから。

名無しさん@海外の反応

演技がうますぎて全部のキャラを1人でやってるの忘れてた。

名無しさん@海外の反応

かなり恥ずかしいけど面白すぎ 🤣🤣🤣

名無しさん@海外の反応

Soraさんがそこら辺の外国人の「日本語ペラペラ」をマスターしちゃったの好き

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2022 All Rights Reserved.