ゲーム・マンガ 海外の反応

海外「ローカライズ頼む!」日本にしかない奇妙なPS1のゲームを集めてみた!

投稿日:2019/07/10 更新日:


へんてこな日本のPS1ゲーム

この動画では、日本から門外不出のゲームを、PS1のタイトルだけに絞って海外のみんなに紹介してくれているぞ!深海アドベンチャーゲームから、サイバーパンク風の奇妙なゲーム、さらには日本の生活が体験できるあのゲームも!

出典:https://youtu.be/TfeBPNZAoTE

  • 深海を探検する「b.l.u.e.」というゲームは、流れがゆっくりで、日本語がわからなくてもプレイしやすいね!
  • 漫画「サイレントメビウス」が原作のゲームは、システムがわかりにくい!これは日本語がわからないと難しいね!
  • 「リンダキューブ アゲイン」これもまた奇妙なゲームだね。ダークな雰囲気をおふざけな音楽が和らげてくれているね。
  • 「クーロンズゲート」は不気味な雰囲気と日本語がわからないのが相まってゲームの中で迷ってしまった気分になるね。
  • 「ぼくのなつやすみ」は90年代のアニメのような背景や、シンプルなキャラクターが素敵なゲームだね!続編も出てるけど、日本以外では発売されてないみたい…

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応
九龍城砦はもう存在しないよ…90年代の後半に政府に取り壊されてしまったんだ

名無しさん@海外の反応
日本に行くと特にPS1の珍しいゲームばかり探してるよ。すごくたくさん売っているからね。

名無しさん@海外の反応
「ぼくのなつやすみ」の背景はジブリをピクセルで再現したかのようだね

名無しさん@海外の反応
ゲームデザイナーとして、僕の夢は、こういうゲームを作って、誰にも知られずに死んでいくことなんだ

名無しさん@海外の反応
サムネは「クール日本人テキスト」ってなってるけど、「日本人」じゃなくて「日本語」に変えるべきだよ

名無しさん@海外の反応
このゲームみんな面白そうだ。日本語を勉強するモチベーションになるよ

名無しさん@海外の反応
九龍城砦は今は公園になってるよ。サイバーパンク風の街を、そのまま残してほしかったな

名無しさん@海外の反応
こういうゲームが翻訳されることを心から願うよ。みんなすごく面白そうだし、今後のゲーム開発のインスピレーションになりそうだ

名無しさん@海外の反応
サイレントメビウス大好きだよ!あのアニメは名作だ!

名無しさん@海外の反応
あの日本の町が体験できるゲームものすごくやってみたい

名無しさん@海外の反応
最初のゲーム最高にヴェイパーウェーブだな

名無しさん@海外の反応
ここに出てきたゲームは聞いたことのないものばかりだったなあ。日本には一体あとどれだけのゲームが隠れてるんだ?

名無しさん@海外の反応
ぼくのなつやすみは名作だよ!もちろんターゲットは日本人で、懐かしい夏の思い出を楽しんでもらうように作ったゲームなんだろうけど…それでも名作だ!

名無しさん@海外の反応
クーロンズゲートは素敵だね

名無しさん@海外の反応
翻訳が欲しいゲームは2つあるんだけど、そのうちの1つがリンダキューブだね

名無しさん@海外の反応
最後に紹介してくれたゲームはとても癒されそうだね

名無しさん@海外の反応
ゲームのタイトル「ぼくのなつやすみ」

「ぼくのなつやみ」じゃないよ

名無しさん@海外の反応
クーロンズゲートは川崎の「あなたのウェアハウス」の元になったゲームだね

名無しさん@海外の反応
日本の田舎って俺の住んでるポーランドの南東部の田舎みたいだな


▼ 他の海外の反応ブログはこちら ▼

\(^o^)/

-ゲーム・マンガ, 海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2019 All Rights Reserved.