山本が王者としての日本帰国を語る／金慧成（キム・ヘソン）がドジャースのユニフォームを世界最高と呼ぶ
ドジャース情報専門のユーチューブチャンネル「Dodger Nation」が投稿したこちらの動画では、同球団のファン感謝イベントで行われた山本由伸選手と新しく入団する金慧成選手へのインタビューを取り上げている。ファンからは球団名の間違いなどがあった通訳への批判もあるが、2人の回答や日韓両国への反応も届いている。
出典：https://youtu.be/qMEpSIxfgfs
-
- まずは金選手との交友関係を聞かれ、この日に出会ったばかりだと答える山本選手
- 山本選手はワールドシリーズや優勝後の日本帰国について回答
- 金選手はドジャースでのプレーに対する気持ちなどについて回答
- 2024年は韓国、2025年は日本でシーズン開幕ということで、「どっちの国の料理がおいしい？」という質問も？
- 山本選手は「難しい質問」、金選手は「今はアメリカ料理」と答え、それぞれの個性が垣間見えた
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
もっと山本との会話やインタビューが見たい
・名無しさん＠海外の反応
ドジャースが世界規模になってるね！日本と韓国が好きだ。
・名無しさん＠海外の反応
この2人ともかなりイケメンだね。
・名無しさん＠海外の反応
山本はおそらくドジャースのプレーオフMVP…必要な時にこれまでで上位3位までの投球成績、特にパドレス戦
・名無しさん＠海外の反応
よし、よし、よし。絆がいい
・名無しさん＠海外の反応
この2025年のドジャースチームは野球史上最高のチームを形成してる。
・名無しさん＠海外の反応
ユニフォームの「o」と「d」が以前のように分かれててすごくうれしい。完全に微妙に「d」を分けてしまった去年と違って。
・名無しさん＠海外の反応
新しい日本語通訳を頼む。この人はひどい。
・名無しさん＠海外の反応
山本には新しい通訳が必要だ。これは許容範囲を超えてる、ガチで。
・名無しさん＠海外の反応
ヤマのこの回答はかなり賢い。質問者は食べ物に関する楽しい質問をしただけだと思ってるかもしれないが地雷になりうる。韓国と日本の間には長く芳しい歴史があり今直りかけたばかりだが両国ともに熱心な人がいて、ヤマがどちらかの国を選んでいたら、その回答をうまく利用して自民族中心主義者か裏切り者だとレッテル貼りしてただろう。賢い。
・名無しさん＠海外の反応
韓国人が経営してる日本風寿司と鉄板ステーキの店で働いてるｗ相変わらず。がんばれドジャース！！
・名無しさん＠海外の反応
野球が好きで野球を知っている通訳は刑務所にいるｗｗ
・名無しさん＠海外の反応
1年たっても改善せずにかなりの単語を正しく通訳できてない。なぜこれが許されるのかなあ
・名無しさん＠海外の反応
↑じゃあお前が通訳やれよ
・名無しさん＠海外の反応
通訳はいい人そうだけど仕事がひどい。