海外の反応

外国人にも人気!日本の73歳の彫師が語る、刺青へのこだわり!

投稿日:2019/08/12 更新日:


73歳のタトゥーアーティストは日本のレジェンドだ

日本ではいまだに反社会的なイメージの強い刺青だが、海外ではタトゥーはもっと一般的。この動画では、日本でひっそりと彫師を続ける「三代目彫よし」こと中野義仁さんが日本ならではの刺青の美学を語る。あまり表に出てこない日本の技に、海外の反応は?

(注意:動画では実際に刺青を彫るシーンが何度か登場しますので、苦手な方は閲覧を控えてください)

出典:https://youtu.be/lrgyYLQP7Vs

  • 日本では1872年から1948年まで、刺青が禁止されていた。解禁後も、反社会的勢力と関連付けられ、あまりいいイメージでは見られていない。
  • 中野さんは仕事仲間など周りの環境と、彫師を描いた映画がきっかけで自らも彫師になることを決意。
  • 彫る題材は、物語性のあるものを中心として、グロテスクな絵柄でも、その中に美しさが出るように彫っていく。
  • 「彫よし」の伝統を息子にもつないでいきたいと語る中野さん。現在も息子は彫師として活動している。
  • 最近は、海外から中野さんの元へ訪れるお客さんも多くなっている。

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応
この人はきっとギャングのメンバーの名前をすべて暗記してるだろうね

名無しさん@海外の反応
あのモザイクかかってた人はヤクザのボスかな?

名無しさん@海外の反応
これが日本のマフィアの仕組か

名無しさん@海外の反応
驚くほど美しいけど、痛そうだよ…

名無しさん@海外の反応
みんな「またタトゥー入れたの?年取ったらどうなるか知らないよ!」

俺:この73歳の人のタトゥーを見せる

名無しさん@海外の反応
何をやるにも年は関係ないと言ってくれてるみたいだね

名無しさん@海外の反応
全身タトゥーがこんなに良いと思ったのは初めてだ

名無しさん@海外の反応
うーん、日本でタトゥー入れてると、ギャングだと思われちゃうよ

名無しさん@海外の反応
この動画を観始めて30秒で、お客さんがどんな人たちなのかわかってしまったよ。。。ヤ〇ザだよね。。。

名無しさん@海外の反応
これは生きた芸術だし、人生何をやるかはその人の自由だよ。すてきな動画だったよ。

名無しさん@海外の反応
あまり色付きのタトゥーは好きじゃないけど…この芸術作品は素晴らしいよ…

名無しさん@海外の反応
この人かこの人の唯一の弟子にタトゥーを入れてもらいたいとずっと思ってるよ

名無しさん@海外の反応
すばらしいアートをけなすわけじゃないけど、もう少し青色が欲しいなあ。

名無しさん@海外の反応
世界のレジェンドだね

名無しさん@海外の反応
タトゥーは良いと思うけど、痛そうで怖いよ

名無しさん@海外の反応
この人について読んだことあるよ。日本だけでなく、タトゥー界のレジェンドだよ

名無しさん@海外の反応
日本のタトゥーはクールだけど他のはダサいよ

名無しさん@海外の反応
え、タトゥー入れてもらうとき床に座るの?

名無しさん@海外の反応
日本ではタトゥー入れちゃいけないんだと思ってた


▼ 他の海外の反応ブログはこちら ▼

\(^o^)/

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2019 All Rights Reserved.