海外の反応

自称「日本語へたくそな日本語の先生」が、ユーチューバーの日本語を斬る!?海外「この人完璧に日本人だw」

投稿日:2019/12/10 更新日:


友達の日本語を評価してみた(Ft. The Anime Man&Abroad in Japan)

こちらのDogenというユーチューバーは、日本語ネイティブ顔負けの独特な日本語一人コントで、日本語学習中の外国人に大人気。この動画では、そんな彼が珍しく台本なしで他のユーチューバーの日本語を「評価」するみたいだぞ!?

出典:https://youtu.be/Da-yv5s9CMU

  • 動画開始早々、今回の「オチ」を発表するDogen。
  • まず評価のターゲットとなったのは、ハーフのユーチューバー、The Anime Man ことジョーイ。
  • 完璧に聞こえるけど、「イマドキの日本語じゃない」という評価!?
  • 次のターゲットは、イギリス出身の日本在住ユーチューバー、Abroad In Japanことクリス。
  • 「完璧に聞こえるけど…」思わぬダメ出し!

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

(※クリス本人からのコメント)ミスタースーパージャパニーズアクセントさん、人類史上最悪な自己紹介を復活させてくれてありがとう。間違いなく僕の発音は良い発音からはかけ離れているけど、親切なお言葉光栄に思います。

名無しさん@海外の反応

この動画のタイトルは「自虐しながら10分ちょっとの間友達を誉め続ける」じゃないか

名無しさん@海外の反応

台本書かなくてもユーモアを日本語で自然に表現できるなんてクールだね

名無しさん@海外の反応

今どきの日本語を使うDogen見て死んだw

名無しさん@海外の反応

この人コーヒーで酔っ払うのか

名無しさん@海外の反応

「完璧な日本語を話したいなら、もっと英語を使わないと…」笑って飲み物吹き出しちゃったw

名無しさん@海外の反応

Dogenが日本語を話してて「クリス・ブロード」を英語で言ったのが変な感じだった

名無しさん@海外の反応

Dogen、この動画はまさに最高だったよ。面白くて笑いが止まらなかった。それに日本語の勉強を続けたいと思ったよ。2年勉強してるけど、まだDogenのレベルには全然届かない。

名無しさん@海外の反応

もしまた「僕は日本語がへたくそ」なんて言ったら、落ちた日本語試験と一緒に家に押しかけて間違った発音の日本語を連発するぞ!

名無しさん@海外の反応

これはすごいね。もっとこういう動画が見たいな。台本なしでも面白かったしためになった。

名無しさん@海外の反応

クリスの血管が出てないことには同感だよ。

名無しさん@海外の反応

ここ最近見た中で最高に面白い動画だった。木っと編集に気の遠くなる時間がかかっただろうから、うらやましがったりはしてないよw

名無しさん@海外の反応

Dogenが日本語で何か話してから英語で話すと6オクターブぐらい下がるね

名無しさん@海外の反応

The Anime Manっていうのが本当のアニメじゃなくて三次元の人間だったなんて。がっかりして1日が台無しになったよ

名無しさん@海外の反応

この動画が皮肉かどうかにかかわらず、Dogenが日本語をへたくそだと言ってると日本語学習者としては胸を刺された気分だよw

名無しさん@海外の反応

字幕なしで70単語ぐらい理解できてうれしかった

名無しさん@海外の反応

この日本語の上手さがうらやましい。まだ初心者レベルだけど、いつかこれぐらい熟練した素晴らしいレベルになりたいよ。モチベーションが足りたいと思うんだけどね。日本語上手くなりたいけど、起爆剤になる何かが足りない。いつか、けどいつか、こんな風になりたい。

名無しさん@海外の反応

この自虐はまさに日本人の日本語だね

名無しさん@海外の反応

Abroad In Japanはアクセントはかなり外れてるけど、会話としては十分話せてると思う。

名無しさん@海外の反応

仲間を誉めながら自分の日本語を見下す…これは完璧に日本人(日本語)だね。

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2020 All Rights Reserved.