海外の反応

海外「日本語で話すとかわいくなる!」普段は英語のユーチューバー、全編日本語で日本のお菓子紹介にチャレンジ!

投稿日:2020/02/08 更新日:

 


 

日本語だけでしゃべるのって…難しい

こちらの動画を投稿したレイナさんは、日本人(ハーフ?)のようだけど、旦那さんは外国人で普段は英語をしゃべっているみたい(しかも日本に帰国したばかり)。この動画ではちょっと慣れない日本語で、お菓子ボックス開封にチャレンジ!

出典:https://youtu.be/qwshb_UXngs

  • いつもほとんど英語で話してるから不安!と言いつつ、あまり違和感ない日本語で開封スタート!
  • 運勢がわかるおみくじ飴。ほんとかな?
  • たけのこの里のチョコケーキ味!ダブルナッツだって、おいしそう!
  • フーセンガムに挑戦!
  • 引っ張るとリボンになるコーラ。失敗したらやばいね!

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

レイナさんすでにかわいいのに、日本語話すとかわいさレベル9000以上だ!

名無しさん@海外の反応

ただ日本語を話すよりも英語の字幕を付けることのほうが難しいと思う。アニメの翻訳者は尊敬するよ。

名無しさん@海外の反応

こういうユーチューバーが日本語を話すと英語の時より声が高くなるのが不思議

名無しさん@海外の反応

これはまさにかわいい

名無しさん@海外の反応

家で3言語を話してる私にとっては、こういう状況で母国語に「苦労する」のがよくわかるよ。でもれいなさんの日本語はすごく良かった!

名無しさん@海外の反応

日本語をしゃべる人のジェスチャーとか、相手に反応する時に「よし」っていうこととか独特な特徴についてより興味がある。アニメを見てても話しながら動作をするシーンはあまり見ないから、こういう動画をよく見ちゃうんだろうなあ。

名無しさん@海外の反応

私日本語出来ないかと思ってたけどほぼ字幕なしで理解できた。やった!

名無しさん@海外の反応

学校でラテン語を学んであと2つの言語も勉強中で3言語が話せるから、第一言語が難しいって気持ちはよくわかる。中にはドイツ語で思い出せないのに英語やフランス語ならわかるって単語もあって、すごく恥ずかしく感じる

名無しさん@海外の反応

あのパーティーアイスクリームキットカットおいしそうだね!アメリカにもあったらいいのに

名無しさん@海外の反応

こんなかわいい行動はアメリカで大人がやったら許されないと思う

名無しさん@海外の反応

これは良いコンセプトだね。もっと日本語オンリーの動画が見たいな。

名無しさん@海外の反応

これはいいね。日本語でかわいさとユーモアを交えて話す動画って好きだなあ

名無しさん@海外の反応

日本語を話すのは確かに難しいけど、自分にとっては第8言語か第6言語ぐらいでカジュアルになら話せる気がする

名無しさん@海外の反応

日本語オンリーの動画良いね!声が本当に好きだしよく聞こえるよ!

名無しさん@海外の反応

このボックスはすごいね!95%好きな物だった!

名無しさん@海外の反応

この話し方はうちのアジア人のおばさんを思い出した。ずっと若いと思うけど笑

名無しさん@海外の反応

これはすごくASMRな雰囲気を感じる

名無しさん@海外の反応

日本語話すの良いね。このレベルの日本語は自分のリスニングレベルにぴったりだ。すごく楽しかった!もっとこういう動画をやってほしい!

名無しさん@海外の反応

もっと日本語の動画作ってほしい!日本語が話せる・聞ける・理解できるように勉強してるから、こういう動画に夢中だよ!

名無しさん@海外の反応

日本で日本のお菓子を食べて興奮してるのが最高だねw

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2020 All Rights Reserved.