海外の反応

海外「これはちょっと怖い!」外国人には驚き!?日本の謝罪文化

投稿日:2020/07/12 更新日:

 


 

なぜ日本人はそんなに謝るの?こうした謝罪を見て外国人はショックを受ける

こちらの動画では、日本に住むドイツ人のカティさんが、日本人の謝罪について外国人が驚くこととして5つのポイントを挙げている。外国の人からのコメントでは、驚いたという声や、謝りすぎると意味がなくなってしまうのではという意見も届いた。

出典:https://youtu.be/wOSXMCGlGco

  • 電車が遅れたときの謝罪:日本は電車の運行がとても時間通りで、1~2分の遅れでも謝る!20秒早く出発して謝ったことは、日本のメディアでも取り上げられた。
  • 救急車が道を開けてもらうときに謝る:ドイツでは、救急車が来たら道を開けるのは当たり前だから謝ることなんてないのに…
  • 企業や芸能人のスキャンダルでの謝罪:謝罪のために代表者や従業員がそろって会見で頭を下げる。有名人が浮気すると、弁護士なども一緒に謝罪する。
  • 飲食店などお店での謝罪:日本では「お客様は神様」と言われ、わずかな時間でも「お待たせしてすみません」、高いところから飲み物を置くときに「高い位置からすみません」という。
  • 謝罪があいさつになっている:部屋に入るときの「失礼します」、帰るときの「お先に失礼します」など

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

一方チェコでは、電車が15分遅れてもだれも気にしない。

名無しさん@海外の反応

正直、そもそも謝ることになった内容よりも謝ること自体が恐ろしい例もあるね!

名無しさん@海外の反応

アメリカの有名人はだいたい、さらに注目してもらうためにスキャンダルを起こすよ

名無しさん@海外の反応

カナダ人として、「sorry, eh」と言うことに慣れてるよ!

名無しさん@海外の反応

動画に関係のある情報を欠いたこのコメントを入力したことに対し大変申し訳ございません。

名無しさん@海外の反応

こういう謝罪のほとんどが見逃されてて意味がないと考えられているのが残念

名無しさん@海外の反応

1日分の謝罪数カウンターを見たくなった。本当にそんなに多く謝らなければいけない状況が出てくるのか確かめるために。

名無しさん@海外の反応

数年前、AKB48のメンバーが彼氏といるのを見つけられ、頭を丸めて謝ったということがあった。あれはいまだに嫌だ。

名無しさん@海外の反応

彼氏や彼女ができて謝る?救急車が謝る?なぜ謝らなきゃいけないんだ?この2つはまさに必要ないよ

名無しさん@海外の反応

もしドイツ人(カティ)が日本の電車は時間通りだというんだったら、その通りなんだろうね。ドイツかスイスが2位だと思う。

名無しさん@海外の反応

え!うちらカナダ人が丁寧すぎてよく謝るんだと思ってたよ。自分もよく謝るけど。ごめん!

名無しさん@海外の反応

この日本の文化は自分に合ってそうだ。よく謝る方だと思う。

名無しさん@海外の反応

日本の文化の素晴らしい説明だね!!

名無しさん@海外の反応

お気に入りの謝り風表現は「おじゃまします」だね。名探偵コナンの元太君が「お邪魔します」の名人だよ。玄関のドアにカギがかかってないのを見つけると他人の家にズカズカ入っていくからね。

名無しさん@海外の反応

これは知らなかった!

名無しさん@海外の反応

救急車についてはよくわかる。日本ではすごくゆっくりなんだ。日本に行ったら救急車には頼りたくないと思った。

名無しさん@海外の反応

あの謝罪演説みたいなものは全体的におかしいし、それが社会規範だというのはちょっと怖い。

名無しさん@海外の反応

何に対しても謝っていたら、その謝罪には意味がなくなる

名無しさん@海外の反応

いつもなぜあんなに謝るのか不思議に思ってたんだ…本当にクールな動画だね!

名無しさん@海外の反応

スキャンダルでの謝罪はまずスポンサーのためだね。「クリーンな」イメージを汚すと、商業的なスポンサーから多額の補償を求められる

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2020 All Rights Reserved.