日本のアニメキャラクターがEngrishを話すとき
こちらの動画は、日本に興味のある外国人向けに日本のYouTuber、Sora The Trollさんが作ったコント。「アニメキャラクターが英語を話したら」って、英語吹き替えのこと？というわけではなく、タイトルがEnglish（正しいつづり）ではなくEngrish（日本人やそのほかのアジア人が話す不自然な英語に対してよく使われる単語）になっているのがポイント。
出典：https://youtu.be/f3nCHO_8A5o
- 若者2人がPCを見ていると、急にアニメみたいな喋り方する人が剣を持って登場。
- アニメキャラクターみたいな雰囲気のまま、日本語なまりの英語をしゃべりだす。
- Discordのチャット相手から罵倒されるアニメ風の人。
- すると、今度は英語ネイティブなアニメキャラが「もう1人」登場。
- 外に出て、「聖なるディスク」をめぐって対決。結局、2人とも若者の1人に散々「キモイ」といわれてしまう。
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
2人に対してキモいって言うために外に出たのかよ😂😂
・名無しさん＠海外の反応
次のエピソードのアイデア「日本のアニメキャラクターに彼女ができたとき」
それと、Engrishはパーフェクトだったよ。
・名無しさん＠海外の反応
「2人の中二病が普通の人に倒される」
・名無しさん＠海外の反応
この人が典型的な日本語英語のアニメなまりを再現できなかったところがいいね。うますぎるんだｗ まるでわざとなまってるみたいに聞こえる。
・名無しさん＠海外の反応
「ひどい英語」の方もひどくなかった
・名無しさん＠海外の反応
単に英語がうまいのがうらやましいからきもいって言ったんだな
・名無しさん＠海外の反応
Soraは英語すごくうまいから、日本語英語も字幕なしで理解できた
・名無しさん＠海外の反応
別エンディング：「キモい」と言った後に警察を呼ぶ。
・名無しさん＠海外の反応
日本人の話す英語にしては悪くない。この耐え難い言葉の壁を一晩にして打破できる装置があったらいいのにな
・名無しさん＠海外の反応
きもい人たちが英語できもい人たちと戦うのがコンセプトｗ
・名無しさん＠海外の反応
最初に出てきた2人はギャグアニメの真面目キャラみたい
「そしてSoraのEngrishは完ぺき」
・名無しさん＠海外の反応
「o」じゃない音でしゃべり終えるのはすごく難しいんだね😂
・名無しさん＠海外の反応
もうこうなると、Soraは絶対にディスクの中身に何が入ってたのか見せないと
・名無しさん＠海外の反応
アニメキャラクターの英語の話し方はぶっちゃけ気に入った。クールに聞こえる。
・名無しさん＠海外の反応
つまりは
「俺アニメ好きなんだ」
「アハハ…キモっ…」
・名無しさん＠海外の反応
正直、全体として、Engrishはちょっとかわいいと思った。
・名無しさん＠海外の反応
いまだにあの「セイクリッドディスクー」の中に何が入ってるのか気になる。きっと日本の何かだろうな…
・名無しさん＠海外の反応
日本にいた日本人の友達がこういってたの思い出した「わたしの…ノー。アイ イングリッシュ イズ グッドォ」
どもりがかわいすぎて4型糖尿病発症しそうになったわ
・名無しさん＠海外の反応
SoraはEngrishの王だと思ってるかもしれないが、ジョセフ・ジョースターこそがEngrishの神だぜ
・名無しさん＠海外の反応
誰もコメントしてないけど、突然スプレーかけたシーンが良かったｗ