海外の反応

外国人「これは難問!」日本人は英語の訛りを聞き分けられる?街頭クイズに盛り上がる

投稿日:2021/07/04 更新日:

 


 

日本人は英語の訛りを当てられる?(インタビュー)

こちらの動画では、ある程度のレベルまで英語を学んでいる日本人を対象に、5つの地域の英語の訛りの音声を流してどこの人かを当ててもらうクイズを実施。日本に興味がある外国人に向けて、その様子が公開されている。コメントを見ていると、このクイズは日本人だけじゃなくて英語圏の人にもかなり難しかったのかも…

(※動画内のクイズの答えは動画の下に書いてあるので、一緒にチャレンジしたい人は見ないようにご注意ください)

出典:https://youtu.be/C2l_kgnI-ow

  • A:アメリカ南部の黒人
  • B:インド人
  • C:日本人(動画の最初と最後に登場する、投稿主のゆうたさん)
  • D:フィリピン人
  • E:スコットランド人

海外の反応

名無しさん@海外の反応

どんでん返しで、実はゆうたさんがネイティブっぽい英語のスキルを見せびらかしたいだけだった。

名無しさん@海外の反応

読んでたのが単にリックアンドモーティのセリフなのが最高w

名無しさん@海外の反応

正直、ゆうたさんの発音は日本人のほとんどが英語を話すときの発音の典型とは違ってる。発音がかなり独特だ。

名無しさん@海外の反応

「ハロー」を聞いた瞬間にゆうたさんだって分かった。本人がインタビューしてなくて残念だ。「これは僕です」って発表したらめっちゃ驚かれただろうに。

名無しさん@海外の反応

ゆうたさんはイギリスなまりの英語を話すからかなり当たってたと思う。

名無しさん@海外の反応

16:10 (※回答者の「イギリスは英語の標準だから訛りはないと思うけど」という発言に対して)これはよくある勘違いだね!みんな訛りはあって、「標準」の英語なんて存在しないんだ。イギリスの中だけでも何百もの訛りがある。だからネイティブだろうとネイティブじゃなかろうと、訛りに誇りを持って!

名無しさん@海外の反応

アメリカ人だけど動画のみんなと一緒に「訛り当てクイズ」に挑戦してた🤪

名無しさん@海外の反応

うちの兄弟の奥さんが日本人で、イングランド人の先生から学んだからイングランドなまりの英語を話すんだ。聞いただけでは日本人だとはわからないよ。アメリカの訛りについては、さまざまな種類が話されてるから丸ごと別の動画ができるよ。イギリスとアイルランドも同じ。

名無しさん@海外の反応

英語話者とかなり話したことのあるヨーロッパ人としても、あのフィリピン訛りは一番聞き分けるのが難しかった。

名無しさん@海外の反応

こういう訛りクイズは得意なんだけど、ゆうたさんの後の人はお手上げだった。フィリピン出身の同僚がいるけど、全然似てない

名無しさん@海外の反応

ロングヘアーの男の人の回答が最高💀💀

名無しさん@海外の反応

フィリピン人として、Dは「ハロー」を聞いただけでフィリピン人だって分かった。

名無しさん@海外の反応

日本語訛りの英語がわからないなんて信じられない

名無しさん@海外の反応

正直、この動画の投稿者だと知らなかったら3番目は当てられなかったと思う。

名無しさん@海外の反応

「イギリスには訛りがない」

いや、そんなことなくて何十種類もの訛りがあるよw 誰もが女王陛下のように話すわけじゃない

名無しさん@海外の反応

アメリカ人として、1つを除いてどの訛りもすぐわかった。フィリピン訛りは「スペインに関係ある」ぐらいしかわからなかったけど、部分的に当たってたね!

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2021 All Rights Reserved.