言語学習に興味のある外国人「かなり似てる！？」日本語・中国語・韓国語の数字の読み方など発音比較

東アジア：中国語、日本語、韓国語（数字と世界人権宣言）

こちらの動画は、日本語・中国語・韓国語の3言語の発音をおそらく音声読み上げソフトを使って比較している。同じ東アジアで使われているけれど言語の系統的には異なるとされる3つの言語について、多言語学習に興味のある外国人の視聴者からはいろいろと感想が届いている。

出典：https://youtu.be/cyYnIeUsOsU

海外の反応

・名無しさん＠海外の反応

中国語が母語の友達が数人かいるけど、中国、台湾、シンガポール、マレーシアの出身なんだ。

・名無しさん＠海外の反応

思ってたよりもショックなほど数字がそっくりだった

・名無しさん＠海外の反応

文法的に、日本語は韓国語と99%同一。韓国人男性として、日本語の文章を大体1対1で韓国語の文章とマッチさせれば日本語が全く話せなくても理解できる。

・名無しさん＠海外の反応

もしこうした国々の方言をみんな比較したらどうだろう。かなり共通点が見つかるはず

・名無しさん＠海外の反応

母語のカーシ語は中国語とは関係ないけど、数字や単語に似てるものもあった。ちなみにインド人ね

・名無しさん＠海外の反応

常に中国語の発音がいいと思う。音調やシラブルやリズムが詩的で古代を感じる。まあ3000年の歴史があるんだから納得かな

・名無しさん＠海外の反応

日本語は水のように流れる。

・名無しさん＠海外の反応

かなりいい動画🥰

・名無しさん＠海外の反応

ベトナム語もこの動画にいれてほしかった。

・名無しさん＠海外の反応

広東語と韓国語と日本語とベトナム語もお願い

・名無しさん＠海外の反応

広東語も入れてほしかった

・名無しさん＠海外の反応

面白いね

・名無しさん＠海外の反応

推定形がちょっと似ている理由がわからない。お互いに関連はないのに

・名無しさん＠海外の反応

2030年に中国語は英語と置き換わる

・名無しさん＠海外の反応

数字は部分的に似てるね。韓国語と日本語は一部で中国語の数字を使ってて他は自国語の読み方を使ってる。

・名無しさん＠海外の反応

最も近い接触がある省だから、日本語は中国の浙江州の方言に一番よく似てる。うちの中国人の生徒がいつもこれを言いたがるんだ！浙江省の方言と日本語を並べてみてもかなり面白そう。