海外の反応

日本語に興味ある外国人「励みになる!」一番うまいのは?日本語を話す外国人&ハーフのユーチューバー比較

投稿日:2022/02/09 更新日:

 


 

日本語が一番うまいのは?Joey、Matt、Dogen?

こちらの動画が紹介しているのは、日本語を話せる外国人やハーフのユーチューバー3人。日本語学習中の外国人向けに動画を投稿している日本語ネイティブが、3人の日本語を評価している。日本語に興味のある外国人からも、非ネイティブとしての3人に対するリアクションが続々と届いている。

出典:https://youtu.be/NYd6B5lhDig

  • 1人目は、母親は日本人であるJoey(The Anime Man)さん。母親以外とはあまり日本語を話さないとはいっても、3人の中では一番自然と評価。
  • 2人目は、半年間の留学とあとは独学で日本語を学んだアメリカ人のMatt(Matt vs Japan)さん。教科書通りではないかなり自然な表現ができて発音もよく、即興で日本語で話せるところもかなりレベルが高いと評価。
  • 3人目も、同じくアメリカ人だけど日本在住で日本人の奥さんがいるというDogenさん。Mattさんの方が少しスムーズに聞こえるけれど、発音が自然で、日本語のわからない視聴者でも楽しめる日本語の動画を作ってしまうところがすごい、と評価。

海外の反応

名無しさん@海外の反応

Dogenさんについては、主な視聴者が日本語学習者だから、わざと丁寧にはっきりと話してるんだと思う。

名無しさん@海外の反応

Joeyさんはその生い立ちからいって日本語についてかなり知識はあるんだろうけど、あんまり気にしてないことが分かるよね。

名無しさん@海外の反応

Dogenさんが一番クールに聞こえるっていうのは否定できない

名無しさん@海外の反応

妙に聞こえるかもだけど、Dogenさんにはかなり影響を受けたよ。うまくいかないときはこの人のコントを理解したいってことをいつも励みにしてる。

名無しさん@海外の反応

日本人じゃないから、どれだけうまく話せてるかはわからないけど日本人と結婚して日本に10年以上住んでる人よりMattさんのほうが会話の経験が多いかもしれないっていうのが信じがたい。Dogenさんは本当に毎日日本語を使ってるはずなのにね

名無しさん@海外の反応

Dogenさんは定番のモチベーション源。今は日本語を第三言語として勉強してるんだけど、あの人の動画を見るたび、ネタを理解したいっていう気持ちのおかげで、またすぐにモチベーションが上がるんだよね。この人大好き。

名無しさん@海外の反応

Dogenさんが頑張って日本語に「聞こえる」ようにかなり努力してるのは確かだよ

名無しさん@海外の反応

Mattさんにはかなり感心した。でもアクセントや外国人特有の話し方については、心配する理由なんてないと思う。外国人話者に対してはアクセントが重視されることが多いけどね。

名無しさん@海外の反応

結論:Joeyさんが一番うまく日本語を話す。自然に話して実際の会話に適用してる。だから議論の余地はない。

名無しさん@海外の反応

日本語をネイティブみたいに話せる人を本当に尊敬する。実際どれだけうまく話せてるかわからないけどこの人たちみたいに自然に話せてはいないだろうなあ。きっといつの日か!

名無しさん@海外の反応

みんな言語を違った方法で習得したっていうのが面白いね。

名無しさん@海外の反応

Dogenさんの動画好き。ユーモアがある

名無しさん@海外の反応

Dogenさんの動画の方が台本がしっかりあるからあまり自然に聞こえないんだと思う。

名無しさん@海外の反応

Dogenさんの問題は動画を作るときに視聴者を意識しすぎて、発音を練習しすぎることだと思う。

名無しさん@海外の反応

言語能力を確かめるのに一番(だと思う)方法は、電話でネイティブと喋らせること。例えば、ピザを注文するとか。

名無しさん@海外の反応

日本語勉強したくてしょうがない😭

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2022 All Rights Reserved.