海外の反応

海外「日本語ペラペラになったぞ!」面白コンビのカジュアルな日本語教室に大ウケ!

投稿日:2020/01/26 更新日:

 


 

日常会話で使える日本語の単語25選

動画のタイトルは真面目そうな日本語教室だけど、先生はいつも動画でコントのようなやり取りを繰り広げている日本在住イギリス人クリスと日本人のナツキ。ふざけながらも、色々な意味でよく使われる日本語のフレーズを日本に興味がある海外の人たちにばっちり教えてくれた!

出典:https://youtu.be/VE8napIxLKM

  • 旅館の部屋に入って「きれい!」ナタリー・ポートマンの写真を見て「きれい!」2人の友人・リョウタロウの写真を見て「きれい…!?」
  • プレゼントをあげるといわれ、「うそ!」。パックマンのゲームが出てきて「ちっちゃ(い)!」「懐かしい~」。
  • レストランでソーセージを見て「デカい!」日本でドイツのソーセージは「珍しい」!ナツキがビールを飲まない日も、「珍しい」!?
  • ショッピングに行くといわれ「つまらない」。またプレゼントを買うといわれて「まじで!?」
  • ドンキで妙な容器に入った飲み物を発見。「すげー!」でも味は「まずい!」

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

ああ、今朝起きて何かいいビジネスアイデアはないか考えてたんだけど、世界が必要としてるものってこれだろって思いついたんだ。精子酒だ。こんなのだれも思いつかなかっただろう。そしたらこの動画を観て、夢が砕かれたよ。ありがとう、クリス。本当にありがとう。

名無しさん@海外の反応

ナツキが「最高」っていうと「サイコ」って聞こえるw

名無しさん@海外の反応

日本語を勉強する一番の方法:ナツキ

名無しさん@海外の反応

今日本語のテスト受けてるけどこっちのほうが重要な気がする

名無しさん@海外の反応

動画を観る前「うわー、これは嫌だ。日本語で1文も作れないのに」

動画を観た後「俺日本語ペラペラだ」

名無しさん@海外の反応

きっとナツキは何回も撮り直しして本当に疲れたんだろうね

名無しさん@海外の反応

「どうも」を入れてもよかったと思う!挨拶にもお礼にも、いろいろな場面で使えるよ!

名無しさん@海外の反応

日本から戻ってきた際に家族や友達に渡す完璧なお土産を教えてくれてありがとう。いや、パックマンのほうじゃないよ

名無しさん@海外の反応

「きれい」と「嫌い」ってややこしい…間違えたことあるw

名無しさん@海外の反応

「痛い」の説明でクリスがナツキの手を叩いたの見て笑っちゃった

名無しさん@海外の反応

ナツキは実際いい俳優だね。感動したよ。

名無しさん@海外の反応

日本オタクの次なるレベルに上がると、喋ってたフレーズが全部理解できるようになるよ…

名無しさん@海外の反応

2020年オリンピックに行く人にとっての完璧なガイドだね!

名無しさん@海外の反応

3月末に妻と一緒に日本に行くつもりで本当に新しい単語を学びたいと思ってたからこの動画は完璧だったよ。

名無しさん@海外の反応

部屋に入った時のナツキ「きれい!!!」

テラスハウスの人たち「やばーーーっ!」

名無しさん@海外の反応

特に教室以外で日本語を使ったことのない人(例えば4か月前の自分)にとっては良い動画だった。日本人が「話し言葉」というより単語を短縮して大学で習ったような言葉とごちゃまぜで話し始めたときには驚いたよ

名無しさん@海外の反応

あのお酒w

名無しさん@海外の反応

何年もアニメを見続けて「うるさい」は「黙れ(shut up)」の意味だと思ってたけど「うざったい(annoying)」の意味だとわかって情けない…

名無しさん@海外の反応

この動画のナツキの喋り方は日本語覚えたての人みたいで面白い声だね

名無しさん@海外の反応

この動画は流れがすごくスムーズで、どこまでが台本ありでどこまでがなしだったのか見分けようとしちゃったw

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2020 All Rights Reserved.