シーズン5を日本語でプレイしてみた。最高だった。
こちらは世界中で人気のゲーム「Apex Legends」に関する海外の掲示板の投稿。シリーズの最新シーズンをプレイしていたこの海外プレイヤーは、何故か言語を日本語にしてプレイしてみたらしい。日本語版でプレイした人はほかにも結構いるらしく、いろいろな感想が飛び出している。
Decided to try S5 in Japanese. It feels badass from r/apexlegends
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
ああ、アイテムのアイコンを全部覚えずに外国語でプレーするのってどんな感じだろう…
・名無しさん＠海外の反応
PCだとボイスを日本語や韓国語にしてテキストは英語のままにできるぞ
・名無しさん＠海外の反応
間違ってシステムの言語を変えてしまって戻し方がわからなくてそのまま続ける羽目になったという
・名無しさん＠海外の反応
オクタンがオクタンに聞こえない。緊張してるみたい
・名無しさん＠海外の反応
まさにアニメだ
・名無しさん＠海外の反応
ゲームプレイに不安になった
・名無しさん＠海外の反応
これ後でやってみよ
・名無しさん＠海外の反応
オクタンの日本語の声優、キャラに合ってない
・名無しさん＠海外の反応
ほら、無料の日本語レッスンだ。後悔はしないよ
・名無しさん＠海外の反応
PS4で日本語でプレイしたんだけど、雰囲気が違った。なんだか僕のヒーローアカデミアやナルトのトーナメントみたいに感じるんだ。通常版よりもかなり楽しめたよ。
・名無しさん＠海外の反応
あなたは日本オタクだと診断されました
・名無しさん＠海外の反応
レイスは10000%よくなってる
・名無しさん＠海外の反応
翻訳がぎこちない。ニュアンスを出すのが難しいのはわかるけど、やっぱりぎこちない。
・名無しさん＠海外の反応
日本人も英語の吹き替えに対して同じことを考えてるのかがずっと気になってる。
・名無しさん＠海外の反応
これXboxでやった。全体が日本語になってしまったのはちょっと辛かった…
・名無しさん＠海外の反応
日本語でプレイしてるよ。聞こえがいいし、キャラクターのランダムな会話に邪魔されずにゲームに集中できるから。
・名無しさん＠海外の反応
シーズン3から日本語でプレイしてるけど、気に入ってるよ
・名無しさん＠海外の反応
日本語＝かっこいい言語
ロシア語＝いつも怒ってる言語
イタリア語＝いつもかわいい言語
ラテン語＝超賢い人の言語
中国語＝10年かけて一から学びたい人のための言語
ピジン語＝最高に簡単な言語
・名無しさん＠海外の反応
これこの前やった。まるでアニメの中にいる気分だった！
・名無しさん＠海外の反応
初代XboxでHALO 2の日本語版を持ってるけど、同じ気分だったよ。本当にクールだった。
▼ 他の海外の反応ブログはこちら ▼
