海外の反応

外国人「アニメは役に立った!」アニメで日本語の勉強は効果的?外国人の疑問に日本人が回答

投稿日:2020/08/14 更新日:

 


 

日本語を学ぶのにアニメを使うべき?

日本に興味を持っている外国人の中には、アニメで日本語を勉強するという人もいる。こちらの動画では、日本人のユーチューバーが外国の人に向けてアニメで英語をうまく学ぶ方法を教えている。コメントを見ていると、アニメ以外にも色々なところから勉強してるみたいだね!

出典:https://youtu.be/i31yBwLBW-4

  • 確かにアニメのキャラクターが話す日本語は実際の会話とは違うけど、だからと言ってアニメキャラクターのように話すのを避けながら、アニメで日本語を学べないというわけではない。
  • 色々な教材から日本語を学ぶのがおすすめで、アニメをその一部にしてもいい。とにかく日本語をたくさんインプットするのが大事。
  • アニメを見ながら、実際に話されている日本語との違いに注目するのが大切。
  • 英語を学ぶ日本人はよく冠詞を間違えて不自然に聞こえてしまうけれど、日本語学習者は「~だよ」や「~ですね」のような助詞が難しくて不自然になってしまう。アニメには様々な助詞が出てくるので勉強に役に立つ。
  • アニメに興味がある人は、声優さんのトーク番組を聴く、ネット上でアニメの議論をするなど様々な学び方を広げていける。

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

短い回答:アニメが楽しいなら、観ればいいじゃん。

名無しさん@海外の反応

さもないと、何が起こっても「やれやれだぜ」というようになってしまう!

名無しさん@海外の反応

まとめ:ボキャブラリーのためにアニメを見よう。話し方は場面によっては失礼と考えられることもある。

名無しさん@海外の反応

アニメを見て2つの目標を目指してるよ。

1英語を学ぶ

2日本語を学ぶ

名無しさん@海外の反応

つまりハリウッド映画と同じだね。(アメリカにしては)すごくプレーンで、はっきりした英語の会話スタイルが使われてる。ある意味で普通の会話ではやらないように単語を強調する。

名無しさん@海外の反応

短い回答:はい、日本語を学ぶのに部分的には使えます。

名無しさん@海外の反応

いや、Vチューバーをフォローした方がいいよ。これはマジ。

名無しさん@海外の反応

アニメを見てたおかげで、技術学校の日本語の授業で1年飛び級できたよ

名無しさん@海外の反応

アニメ、特にワンピースからたくさん日本語を学んだよ

名無しさん@海外の反応

うーん、イタリア語を学ぶのにアニメを使ったから、日本語を学ぶのにアニメを使うのはあり得ないことではないと思うよ。

名無しさん@海外の反応

大体アニメから、日本語の歌の歌詞を書いて覚えるよ。それから、見ないで書けるようになるまで漢字を練習するんだ。さらに漢字を覚えるための楽しいやり方なんだ。

名無しさん@海外の反応

アニメを見続けて最近日本に旅行に行った身からすると、アニメから学んだ日本語は日常会話には役に立たないみたい😖

名無しさん@海外の反応

日本語で歌うってのはどう?好きなんだけど

名無しさん@海外の反応

勉強には音楽を使ってるよ。歌は覚えるのが簡単だから、ローマ字で単語を書き出して、最後にひらがなで書くんだ。

名無しさん@海外の反応

正直、アニメより特撮からたくさんの単語を学んだ

名無しさん@海外の反応

みんなガキの使いを見なきゃねw 弁護士として、通常は「場合による」と言うよ

名無しさん@海外の反応

シンプルな回答:学習ツールの一つに加えよう。存在を知らなかった様々なニュアンスが学べるよ。

名無しさん@海外の反応

アニメを少なくとも10年間日本語で見続けているけど、意味不明な日本語をしゃべるよ😅

名無しさん@海外の反応

日本でアニメキャラみたいにしゃべってたら馬鹿みたいに思われる

名無しさん@海外の反応

何年もオンラインカードゲームをやってるんだけど、これ全体を日本語でプレイしてみることにするよ。どこまでいけるか試してみよう。

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2020 All Rights Reserved.