伝統的な市｜日本｜酉の市
こちらの動画では、Kimono Momという名前で海外に日本の料理などを紹介しているお母さんとそのファミリーが、「酉の市」の様子を紹介。商売繁盛の奇岩の熊手が売られる行事で、賑わい（もちろん混雑はしてないけど）を見せる神社の様子とともに、海外の人に向けて日本の文化についての説明もしてくれている。
出典：https://youtu.be/P0ybIdJuGSU
- 去年は熊手に名前を入れてもらえなかったけど、今年は入れてもらおうと話しながら神社に向かう。
- 神社にはたくさんの熊手が。来るのが早すぎたため、お参りと去年の熊手をお返ししてから名前を入れてもらうことに。
- お参りの作法を海外向けに紹介。
- 再び熊手のお店へ。三本締めのにぎやかな掛け声をかけてもらう。
- 家に帰って、もらった熊手の意味について解説。娘のすーたんは興味津々。
※こちらの動画は日本語字幕に対応しています。
【日本語字幕の表示方法】
1. 字幕アイコンを押す
2. 字幕から日本語を選択する
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
すーたんは本当に最高の生活を送ってる
・名無しさん＠海外の反応
日本。伝統とテクノロジーが入り混じる国。将来日本に旅行に行きたい。ノルウェーより。
・名無しさん＠海外の反応
最後にかけて、すーたんは赤い袋が触りたかったけどママにダメ！って言われたから触るのをやめたね！賢い子！
・名無しさん＠海外の反応
この動画を日本人の先生に見せてあげる。ホームシックを感じてるって言ってたから、この動画を観たら喜んでくれると思う。
・名無しさん＠海外の反応
日本人は本当に礼儀正しい。何回も「ありがとう」っていう
・名無しさん＠海外の反応
日本人ユーチューバーの動画はたくさん見てるけど、この神社での行事は初めて聞いた
・名無しさん＠海外の反応
日本は世界でも最高レベルのテクノロジーを持ちながらも伝統を大切にするところが本当に好き。
・名無しさん＠海外の反応
7:09 まさに日本の人が公の場で大声を出しているのを見た初めての瞬間笑
・名無しさん＠海外の反応
この動画にはこの世のポジティブなものが詰まってる笑
・名無しさん＠海外の反応
英語のアクセントがいいね。流暢じゃないけどいい
・名無しさん＠海外の反応
日本はこんなに現代的になってるのに文化を残しているのがすごい
・名無しさん＠海外の反応
今でも伝統に従って信じているのがいいね。日本人じゃなくても心が温まった
・名無しさん＠海外の反応
この動画のおかげでコロナが治った
・名無しさん＠海外の反応
すごくおもしろい。日本には興味深い伝統がたくさんあるね！日本に住んでたことがあって、よく神社で商売繁盛や、恋愛成就、開運などの小さなお守りを買った。残念ながら効果なかったけど…
・名無しさん＠海外の反応
これは本当に面白いね。スピリチュアルな面を見せてくれてありがとう。来年はみんなにとってさらにいい一年になりますように！
・名無しさん＠海外の反応
日本人は日常では静かだけど大声を出すのを恥ずかしがらないこともあるのがいいね！
・名無しさん＠海外の反応
Kimono Momって書いてもらったね！☺️イェイ！！
・名無しさん＠海外の反応
神社の木がすごい。あの木で家を作りたい
・名無しさん＠海外の反応
もっと日本の文化について知りたい。
・名無しさん＠海外の反応
文化が本当にすごい。すぐにでも日本に行けたらいいのに