海外の反応

海外「美しい伝統だ…」タトゥーや入れ墨とは違う!日本伝統の「彫り物」文化を紹介したドキュメンタリーに反響

投稿日:2020/11/26 更新日:

 


 

日本の伝統的な彫り物を祝うアンダーグラウンドなお参りに密着

アメリカ発のVICEというメディアが投稿したこちらの動画では、日本の「彫り物」の伝統を引き継ぐ人たちのお参りの様子や、一般的にイメージされる刺青との違いが紹介されている。海外の視聴者からは、この文化に対してはもちろん、彫り物をしている人の年代についても驚く声が届いている。

出典:https://youtu.be/q1h8K92cEag

  • 導入の文章「日本ではタトゥー(刺青)はやくざと関連付けられネガティブにみられているが、何百年もの歴史を持つ「彫り物」を、信仰的で日本の文化に重要なものととらえている人たちもいる。」
  • 今も彫り物を入れている人が、犯罪者とかかわりの深い「刺青」と「彫り物」の違いを語る。
  • 毎年彫り物をした一団がお参りに訪れる大山阿夫利神社という神社の様子を紹介。
  • 参拝客を案内する37代目だという先導師が、現在お参りに来る団体についてなど紹介。100年以上の歴史を持つ、職人からなる団体だという。
  • 滝行や参拝などの様子を紹介。
  • 「彫り物というのは自分がなりたいものを体に刻むもの」「あまり伝統文化として見られていないが、文化として残していくのは大切」など、それぞれが思いを語る。

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

BGMを担当したのはだれか知らないけど、素晴らしい。この人は日本の伝統音楽をよく知ってる。

名無しさん@海外の反応

アメリカ人「神による正しい民主主義の300年の栄光を見よ」

日本人「なんだって、私の一家はここに800年住んでいるんだ」

名無しさん@海外の反応

このミニドキュメンタリー最高。 🔥

名無しさん@海外の反応

向上心のあるタトゥーでいいね。美しい伝統だ。日本の文化でもっと受け入れられるようになってほしい。

名無しさん@海外の反応

美しくて今でも伝統の方法で彫師によって行われている。すごい

名無しさん@海外の反応

タトゥーに対する偏見がなくなりつつあって嬉しい。

名無しさん@海外の反応

何年もたった後でもこういう彫り物はとても良く見える

名無しさん@海外の反応

タトゥーは入れてないけど、日本の文化にはずっと惹かれている。もし勇気があれば、いつの日かこの動画に出てきたような彫り物を入れてもらいたい

名無しさん@海外の反応

カラダのタトゥーを見せるための年に一度のお参り?それは最高にクールで、さらに白髪の男性がほとんどっていうのがますますクールだね笑

名無しさん@海外の反応

日本の彫り物は時代を超えて美しい…

名無しさん@海外の反応

何につけても、36代続いてるものを思い付いた人どれだけいる?アメリカのタトゥーアーティストとして驚いた。

名無しさん@海外の反応

年配の人がタトゥーをしてるの見るのはすごい。各作品に込められた職人技と時間がものすごい

名無しさん@海外の反応

非難されている人たちを浄化するためのプロパガンダだ。

名無しさん@海外の反応

なんてすばらしいエピソードなんだ、日本に行くのが待ち遠しい!

名無しさん@海外の反応

みんなで階段上ってた人たちの中にはきっと60歳以上もいただろうね

名無しさん@海外の反応

とてもナイスなドキュメンタリー。信仰はしていないけど、興味深い伝統を見るのは良い

名無しさん@海外の反応

タトゥーはしないけど、特にそれが文化の一部の場合は尊敬する。ルーツに忠実なら、みんな同じように尊敬する。愛は愛だ

名無しさん@海外の反応

日本の文化は完璧主義。なにもかもがきっちりとして清潔

名無しさん@海外の反応

ずっと日本の彫り物や、伝統的な刺青を入れてもらいたいと思ってるけど、うわー、これはマジで痛そう😬

名無しさん@海外の反応

つまりこれって男性だけの伝統なのか

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2021 All Rights Reserved.