日本のアニメのおバカな英語の技名
こちらの動画では、外国人向けにネタ動画を投稿している日本人が、日本のバトル系アニメなどの「技名」をネタにコントをしている。動画内では、友人にいたずらされてブチ切れた主人公キャラのカタカナ英語技が炸裂！ちょっと日本ではなじみのないネタも織り交ぜているけれど、海外に視聴者にはかなりウケている様子。
出典：https://youtu.be/eKqDWbHxhQg
- 背中に「俺は馬鹿です」という紙を貼られ、「アイ・アム・テリング・マイ・マム！（母ちゃんに言ってやる！）」
- 飲もうとしていた炭酸水に「ご自由にどうぞ」の張り紙を貼られ、友人に飲まれそうになると、怒ってトイレットペーパーを持ち出し「トイレット・ペーパー・ウィズ・シッ○！（〇ンコ付きのペーパー！）」
- 勝手に飲み物を交換され、「フライデー・バイ・レベッカ・ブラック！（レベッカ・ブラックの「フライデー」！）」※2011年にネットで（半ば悪い意味で）話題になった当時13歳の歌手とその楽曲名
- パソコンを勝手にいじられて「アイ・ジャスト・プープド・イン・マイ・パンツ！（パンツの中で漏らしちまったぜ！）」
- 最後は、ただ友人が部屋に入ってきただけだけど…「ディスコード・ライト・テーマ！」（※チャットツール「Discord」の白い背景のテーマのこと。画面がまぶしすぎてライトテーマを使う人はほとんどいないというのがネタ化しているらしい。）
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
Discordでライトテーマを使ってる奴はみんなアニメのスーパー悪役だ
・名無しさん＠海外の反応
Discordのライトテーマは歴史上最も危険な目くらまし技だ。第二次大戦では戦争犯罪とみなされた。
・名無しさん＠海外の反応
うわー、全ゲーマーの悪夢、Discordのライトテーマ！
・名無しさん＠海外の反応
言語学的な傑作。それ以上言いようがない。
・名無しさん＠海外の反応
よくわからないけど、「ディスコード・ライト・テーマ！」はかなり致命的に聞こえた。
・名無しさん＠海外の反応
うん、もっと実際にジョジョの技名に聞こえるようなフレーズお願い
・名無しさん＠海外の反応
「母ちゃんに言う」は最も恐ろしい行為だぞ
・名無しさん＠海外の反応
「トイレット・ペーパー・ウィズ・シッ○！」で大爆笑
・名無しさん＠海外の反応
しばらくアニメを観なさ過ぎたのかな。これはでたらめに聞こえるけど、面白かったｗ
・名無しさん＠海外の反応
最大級のを最後に持ってきたね。そうはいっても、最後のはこのすばとかポプテピピックとかだったら実際に使えそう。
・名無しさん＠海外の反応
確かにドン引きなのもある。でも、驚いたことに、こういう技名はちょっと納得できる。1990年代のアニメでこういう技名が使われてるの想像できるよ。
・名無しさん＠海外の反応
主人公「ディスコード・ライト・テーマ！」
敵「フン！貴様を倒すのに目など要らんわ！」
主人公「フライデー・バイ・レベッカ・ブラック！」
敵「これは強すぎるぅ！」
・名無しさん＠海外の反応
「アイ・アム・テリング・マイ・マム！」は究極の忍者技だ
・名無しさん＠海外の反応
ぶっちゃけ、「ディスコード・ライト・テーマ！」ってクールに聞こえる
・名無しさん＠海外の反応
悟空がジレンか誰かと戦ってて「アイ・ジャスト・プープド・イン・マイ・パンツ！」って言いだしたら…
・名無しさん＠海外の反応
アジア人の目はもともとかなり小さいからこの人みたいに本物のアニメ目をしてない限りはライトモードでも問題ないよ