海外の反応

海外視聴者「ネタとわかるが、たまにマジなのもあるぞ!?」日本の昭和の映像に、妙な英語ナレーションがつけられてしまう…

投稿日:2021/12/05 更新日:

 


 

70年代の日本

こちらの動画、もともとはこちらに投稿されている、「40年前にアメリカの学校で教材として使われた」という映像。昭和の経済成長期における日本の姿を説明しているようだ。しかし、今回投稿された動画では、なんだかナレーションがおかしなことに…

出典:https://youtu.be/IHCWkVenOS4

  • (※コメント欄で言及のあったネタのみ抜粋)
  • (冒頭の家族について)これはヨシムラ一家の映像です。ヨシムラさんは雇い主の所有するアパートで暮らしています。雇い主はヨシムラさんにとっての神でもあります。
  • (店でスイカを買うシーン)日本人は他の先進国に比べて収入を食べ物に使う割合が高いです。スイカは1玉90ドルぐらいします。
  • (出前の配達人のシーン)これは日本の大統領です。出前の副業をやっています。
  • (食卓のシーン)日本では時々この鶏のささみのような特別な料理が出されますが、ほとんどの食事は中国と同じです。
  • (ヨシムラさんの仕事現場?のシーン)この会社は三菱です。日本の商品をすべて製造しています。
  • (ドラム缶に入った荷物を運ぶシーン)この容器には砂が入っています。日本は各国から砂を輸入しています。そして日本最大の輸出品である「三菱熱砂(ミツビシホットサンド)」に加工します。
  • (製造作業の映像)日本は、巨大ロボの製造をしています。ちなみに、日本は世界で唯一、怪獣や、宇宙人、初音ミクの攻撃にさらされ続けている国です。
  • (工場の映像)日本は巨大な大気汚染排出工場を建造しました。これの目的は不明です。最近漏洩した「逆ヒロシマ作戦」に関する文書に何か手掛かりがあるかもしれません。

海外の反応

名無しさん@海外の反応

日本の大統領、「国民のしもべ」って言葉をガチに受け取っちゃったんだな。

名無しさん@海外の反応

90ドルのスイカについてはマジだぞ。日本に4年間住んでたけど、果物の高さはハンパない

名無しさん@海外の反応

>この鶏のささみのような

と言ってエビフライを見せる

名無しさん@海外の反応

こういうおかしくて間違った情報の中に日本人に関する事実も混ぜてくるの好き。例えば日本の大統領は副業で出前やってて大家さんは神様だとか。

名無しさん@海外の反応

これは伝説だwww どうしたらずっとこんなに真面目に話し続けられるのかまだ不思議に思ってる。

名無しさん@海外の反応

日本かぶれとしてこれは人類学的に正しいと言い切れる

名無しさん@海外の反応

「スイカが90ドルぐらいする」ってぶっちゃけ合ってるよ。日本ではスイカはごちそうだとみなされてるから

名無しさん@海外の反応

ネットでオタクどもの信頼を得るために日本人に成りすましてる立場から言わせてもらうと、この動画は100%正しい。特に砂について

名無しさん@海外の反応

おい、砂のジョークはもっと深いとこまで行ってくれるかと思ってたのに。日本は唯一海岸線のない島で、適当な砂浜がないので、砂を輸入します、とか言って。

名無しさん@海外の反応

日本はまだ初音ミクの攻撃から復興してないよ…

名無しさん@海外の反応

今後、「逆ヒロシマ作戦」の正体が明かされることを願うw

名無しさん@海外の反応

うどんのことを「ラーメン」って呼んでるししかも「レインメン」みたいに発音するっていうジョークのレベル…

名無しさん@海外の反応

ジョークは置いておいて、日本は美しい国だ。

名無しさん@海外の反応

これのオリジナルバージョン観たことある。かなりクールだよ!

名無しさん@海外の反応

三菱に関してはジョークのつもりだったのかもしれないけど、金持ちがつぶし合いをする前は日本の一握りの超金持ち財閥の1つだったんだぞ。

名無しさん@海外の反応

音声のクオリティが完ぺきに合ってる。

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2022 All Rights Reserved.