海外の反応

英語話者「これは気になってたw」日本人にとって英語はどんな風に聞こえてる?インタビューに反響

投稿日:2022/03/28 更新日:

 


 

英語は日本人にとってどう聞こえるか

こちらの動画は、英語がどのように聞こえているかを日本人にインタビュー。え?それどうやって聞き出すの!?…と思いきや、回答者の皆さん、なかなかノリノリで答えてくれている。英語ネイティブと思われる視聴者からは、ユニークな企画にリアクションが多数届いている。

出典:https://youtu.be/tNQoZ0XVFKo

  • 「外国人の話す英語がどのように聞こえるか、でたらめでもいいので物真似してください」というお願いに、戸惑いながらもそれぞれ演技する回答者さんたち。
  • 英単語を並べる人や、でたらめだけどそれっぽい人など様々…
  • 中にはやっぱり「無理」と断る人も…

海外の反応

名無しさん@海外の反応

「よく芸人と間違えられるんですが、あそこで美容師やってます」

これぞ史上最高にコメディアンっぽい自己紹介

名無しさん@海外の反応

東京で友達と英語で話すときに日本人の頭の中ではどう聞こえてるんだろうってずっと気になってたんだ。こういう感じなのかな😂

名無しさん@海外の反応

英語話者として、ずっと他人にはどう聞こえるんだろうって気になってた。これは最高以上!

名無しさん@海外の反応

ほぼシム語だね😂

名無しさん@海外の反応

「ワン、ツー、オクトパス」の人最高…好きだわ。間違いなくほかの回答者より英語の物真似がうまかった。

名無しさん@海外の反応

家族で日本旅行したとき、よくマレー語と、中国語、英語を会話の途中で切り替えてた。どう思われてたのか気になってきた。

名無しさん@海外の反応

両方話せる外国人にとっては、言語によって性格が変わることが話題で、より丁寧で静かに日本語を話すんだよね。

名無しさん@海外の反応

1:30の人、すごくうまい!アクセントや、ジェスチャー、しっかり覚えてるね笑

名無しさん@海外の反応

全般的に音量や、頭や、手や、体の動きが増加するの好き!

名無しさん@海外の反応

4:10の2人組はかなりクールだった。1人目はアメリカ人のトーンで日本語(でたらめ語)をしゃべって2人目はみんなが別の言語を話そうとして聞いたことあるけど意味は分からない単語を並べたみたいに聞こえたから

名無しさん@海外の反応

これは良すぎる。メディアのステレオタイプがはっきりと英語話者のイメージを伝えているのが分かって面白いね!

名無しさん@海外の反応

みんな激しいジェスチャー使ってるの好き。その通り。英語を話す人は言いたいことを伝えるためにかなりジェスチャーをすることが多いからね。

名無しさん@海外の反応

これいいわ。笑いすぎて涙出た。聞こえ方の正確さが恐ろしい。オーバーでダイナミックなジェスチャーまでつけてくれる人もいた。

名無しさん@海外の反応

学校で友達と一緒にでたらめ言葉でいろんな言語の物真似してたの思い出した。英語版が聞けて超最高

名無しさん@海外の反応

4:35の人は外交官になれるね。専門知識ありますって感じに聞こえる

名無しさん@海外の反応

3:51の人に爆笑しすぎた😭😭😭

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2022 All Rights Reserved.