日本人がハリウッドスターのヤバい日本のコマーシャルを解説
外国人向けに日本に関するトピックをは真するユーチューバー「Mrs. Eats」さんが投稿したこちらの動画では、米国の大物芸能人やキャラクターが登場する日本のCMにリアクションして解説。海外の視聴者からは、CM自体の内容や動画内でのリアクションについて、様々な反応が届いている。
出典：https://youtu.be/1hvHBHjMltY
- 動画ではシンプソンズ、ニコラス・ケイジ、ブルース・ウィリスなどが登場する面白CMを取り上げている
- 各CMに対してリアクション、外国人向けに日本ならではのネタを説明、ランク付け
- 日本の景気が良かったこと、米国人から見られることはないと出演者が考えたのがこうしたCMが作られた背景かも？と解説
- 最高評価はシュワちゃんの「アリナミンV」シリーズで、「日本語吹き替えに慣れ過ぎて英語の訛りが逆に笑える」と反応
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
アーノルド（・シュワルツェネッガー）はオーストリア出身だから英語に訛りがある。
・名無しさん＠海外の反応
ザ・シンプソンズの日本語吹き替えが結構原語版に忠実なのにちょっと感激してる。ひどければ、CMは成功しなかっただろうから驚くことではないんだろうが、細かいところへのこだわりがすごい
・名無しさん＠海外の反応
アーノルドのが大好きだ。長年見てるけどアーノルドはCMの中で楽しんでて最大限に頑張ってるように見える。
・名無しさん＠海外の反応
ニック・ケイジがこういうシーンを全力で演じてるのがいいよね。最近の奇抜なニック・ケイジではなく、トップ俳優だったころもこうだった。
・名無しさん＠海外の反応
「ホーマー!」訛りの真似がすごいうまかったね!
・名無しさん＠海外の反応
アーノルドはSランクの人物で数多くの決めゼリフはいくら引用しても飽きない。
・名無しさん＠海外の反応
「シュワルツェネッガー」の発音がすごくばっちりだね！ドイツより。
・名無しさん＠海外の反応
トミー・リー・ジョーンズのボスコーヒーのコマーシャルはいまだにやってる。もっともロングランのコマーシャルシリーズの1つだ。無数にある。
・名無しさん＠海外の反応
これは最高だった。
・名無しさん＠海外の反応
ブルーノ・マーズのドンキのCMがいい＾＾すごくファンキーだ
・名無しさん＠海外の反応
あの缶コーヒーがとっても懐かしい。またいつか日本に行きたい。
・名無しさん＠海外の反応
日本のコマーシャルはまさに優れている（笑）
・名無しさん＠海外の反応
ジブン ホソナガイ＾＾
・名無しさん＠海外の反応
将来日本に行く
・名無しさん＠海外の反応
他人の訛りについて悪くいうのは米国ではかなり失礼だ。特にこっちは外国人がすごく多いから。