海外の反応

海外「これは傑作だ!」アニメで日本語を覚えたアメリカ人の世にも奇妙なドラマが大人気!

投稿日:2020/01/17 更新日:

 


 

アニメを見ただけで日本語が喋れると思い込んでる人たち パート5

こちらのリアクション動画( https://kaigaino.net/archives/4937 )でもちょっと取り上げたこちらのドラマシリーズ、これで完結?この動画は、アニメの日本語をまねして散々な目に遭わせてきた眼鏡男を眼鏡のない方の男が警察に通報するシーンから始まる。

出典:https://youtu.be/epk9Gaypm4s

  • 取り調べをする警察官。なんか日本語が聞こえる…と思ったら、実はあのメガネ男だった!
  • 眼鏡なし男、ゾロのように眼鏡男に発砲。「一体ここはどこなんだ?眼鏡男から答えを聞き出すまではドアから出ないことにしよう。」
  • しかし、階段を上って別の部屋をのぞくと、逆に眼鏡男を日本語で罵倒する自分の姿が…?「アニメを見ただけで日本語を喋れると思ってたのは、実は俺だったのか!?俺はクズアニオタだ…」
  • 赤いピルならぬ、赤いジェリービーンズを選ぶ眼鏡なし男。
  • 真実は、やはり自分がアニメオタクだったか…(第一話の最初のシーンに戻る)

 

海外の反応

名無しさん@海外の反応

今回の演技かなり良くなってる

名無しさん@海外の反応

この人はアニメ声優になるべきだ。才能あるよ

名無しさん@海外の反応

つまりこの男は自らの内なるオタクと戦っていたわけか

名無しさん@海外の反応

これまさにクリストファー・ノーラン映画になっちゃったね

名無しさん@海外の反応

この寸劇は「ブラック・ミラー」のクレイジーなエピソードになりそうw

名無しさん@海外の反応

これは美しいよ。涙が出てきた

名無しさん@海外の反応

「俺はクズアニオタだ…」

気持ちわかるよ

名無しさん@海外の反応

このシリーズはどんな異世界モノよりもうまく書かれてるね

名無しさん@海外の反応

日本人がこれ観たらどんなリアクションするだろ

名無しさん@海外の反応

この人まさにゾロの剣の技を、銃でやっちゃったねw

名無しさん@海外の反応

実際は、このシリーズ全体が万華鏡写輪眼の幻術にかかった人の話だったのか

名無しさん@海外の反応

このシリーズはジョークからネットフリックスシリーズになっちゃったよ

名無しさん@海外の反応

誰が話してるのか気づいた時の眼鏡なし男の表情にはやられたよ

名無しさん@海外の反応

何喋ってるのか字幕なしで理解できちゃった自分が嫌い

名無しさん@海外の反応

この製作者がいくつかの単語は字幕をつけなくてもわかるだろうって考えてるところがいいね。アニメオタク仲間のみんな、そうだよね?

名無しさん@海外の反応

みんなかつて若いころは「クズアニオタ」だったよ。よくわかってるよ。

名無しさん@海外の反応

うわ、これは言葉が出ない。傑作だ

名無しさん@海外の反応

これはループなんだね。アニメオタクがもう一人を残して、もう一人がアニメオタクになる。驚いたなー

名無しさん@海外の反応

この人がコストコに行く

ケチャップ「ああまたこいつかよ」

名無しさん@海外の反応

「ダメージ」と「パワー」については日本語の単語を言おうもとせずにそのまま言ってたのがおもしろい

-海外の反応

Copyright© 世界の反応 , 2020 All Rights Reserved.